Rafael Klatzkin

Rafael Klatzkin (1904-1987)

Рафаэль Клячкин - актер, автор песен. Родился 29 декабря 1904 в Волковышки (Сувалкская  губерния Российской империи; ныне Вилкавишкис, Литва) в обеспеченной семье. 

Учился в хедере. В 1914 вместе со старшим братом был отправлен в Палестину для продолжения обучения, но из-за начавшейся Первой мировой войны был вынужден вернуться домой. Тем не менее в 1920 вернулся в Палестину и учился в тель-авивской гимназии "Герцлия", после окончания которой был рабочим на строительстве дорог, печатником, пекарем.

Одновременно играл любительском театре, затем в "Тиатрон hа-арец исраэли" и, наконец, в сатирическом театре "Кумкум / Чайник". 

В 1928 был принят в труппу театра "Габима", в которой оставался до самой смерти. Дебютировал в спектакле "Оцар / Клад" по мотивам рассказа Шолом-Алейхема (1928, реж. Алексей Дикий). В дальнейшем был занят в спектаклях "Двенадцатая ночь" по пьесе Шекспира (1930, реж. Михаил Чехов), "Ревизор" (1935) и "Женитьба" (1945) Гоголя, "Женитьба Фигаро" Бомарше (1951), "Братья Карамазовы" Достоевского (1956), "Трехгрошовая опера" (1960) и "Господин Пунтилла и его слуга Матти" (1962) Брехта, "Закат" Бабеля (1965), "Скупой" Мольера (1980).

В 1940-1950 Клячкин написал (перевел на иврит) несколько песен, самой популярной из которой стала "Бе-арвот hа-Негев / В степях Негева" (1948).

В 1936 он дебютировал в кино, сыграв в фильме "Зот hи ha-арец / Вот она, Земля Израиля" (реж. Барух Агадати). В дальнейшем сыграл в 18 фильмах. в том числе в экранизациях пьес "ha-Дибук" Анского (1968) и "Шней Куни Лемел / Два простака" Гольдфадена (1970).

В 1979 Клячкин стал лауреатом Государственной премии Израиля.

Рафаэль Клячкин скончался 27 мая 1987 в Тель-Авиве (Израиль) и был похоронен на кладбище Кирият-Шауль.

с дополнениями и сокращениями КЕЭ, том 4, кол. 354–355

[78RPM]

Alu, Alu (Rafael Klatzkin - David Bravin) Richard Inger Elesdisc LS 41 1950

[33RPM]

Shir Ha-shadkhan (Moshe Sakhar - Shaul Berezovsky) Rafael Klatzkin CBS 70017 A 1970

Last update 25-04-2020